Vysvetlivky symbolov

Vysvětlivky symbolů na oblečení a ošetření:

 Znak uvedený pod symbolem znamená, že jakékoli mechanické působení na výrobek musí být mírné a působení teploty, vlhkosti, pomocných prostředků ap. musí být krátké.

 Výrobek se může vyvářet. Při praní v pračce se nevyžaduje zvláštní opatrnost. Mechanické působení, máchání bez kontroly teploty vody a odstřeďování odpovídá normálnímu programu pračky.

 Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 95°C. Mechanické působení, máchání při postupně klesající teplotě vody a odstřeďování odpovídá šetrnému programu pračky.

 Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 60°C. Mechanické působení, máchání ve vodě o teplotě nejvýše 60°C a odstřeďování odpovídá normálnímu programu pračky.

 Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 60°C. Mechanické působení, máchání při postupně klesající teplotě vody a odstřeďování odpovídá šetrnému programu pračky.

 Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 40°C. Mechanické působení, máchání ve vodě o teplotě nejvýše 40°C a odstřeďování odpovídá normálnímu programu pračky.

 Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 40°C. Mechanické působení, máchání a odstřeďování odpovídá šetrnému programu pračky.
 Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 30°C. Mechanické působení, máchání ve vodě o teplotě nejvýše 30°C a odstřeďování odpovídá normálnímu programu pračky.

 Výrobek se může prát v pračce při teplotě prací lázně nejvýše 30°C. Mechanické působení, máchání a odstřeďování odpovídá šetrnému programu pračky.

 Výrobek se musí prát pouze ručně a krátkodobě. Během praní se výrobek může pouze lehce mnout a lehce ručně ždímat bez kroucení.

 Výrobek se nesmí prát.

 Výrobek se může bělit. Někdy je tato značka uvedena i jako bělení chlórem.

 Výrobek se nesmí bělit. Někdy je tato značka uvedena i jako zákaz bělení chlórem.

 Výrobek se může sušit v bubnové sušičce. Nevyžaduje se zvláštní opatrnost.

 Vlhký výrobek se musí sušit pouze zavěšený.

 Vlhký výrobek se musí sušit pouze rozložený na rovné ploše.

 Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při normálním sušícím programu.

 Výrobek se může sušit v bubnové sušičce při nižší teplotě sušení.

 Výrobek se nesmí sušit v bubnové sušičce.

 Teplota spodní plochy žehličky nesmí být vyšší než 200°C.

 Teplota spodní plochy žehličky nesmí být vyšší než 150°C.

 Teplota spodní plochy žehličky nesmí být vyšší než 110°C.

 Výrobek se nesmí žehlit.

 Výrobek se může bělit prostředky uvolňujícími chlor.

 Výrobek se nesmí bělit prostředky uvolňujícími chlor.

 Výrobek se může chemicky čistit všemi obvykle používanými rozpouštědly.

 Jiná obdoba značky pro povolení chemického čištění.

 Výrobek se může chemicky čistit tetrachloreténem (perchloretylénem), benzinem, trifluortrichloretanem nebo fluortrichlormetanem obvyklými postupy čištění.

 V závislosti na použitém rozpouštědle se při chemickém čištění vyžaduje určitá opatrnost při mechanickém působení a při volbě teploty sušení. Výrobek se může čistit tetrachloreténem (perchloretylénem), benzinem, trifluortrichloretanem nebo fluortrichlormetanem s omezeným přidáním vody.

 Výrobek se může chemicky čistit pouze benzinem nebo trifluortrichloretanem obvyklými postupy čištění.

 V závislosti na použitém rozpouštědle se při chemickém čištění vyžaduje zvláštní opatrnost při mechanickém působení a při volbě teploty sušení. Výrobek se může čistit pouze benzinem nebo trifluortrichloretanolem s omezeným přidáním vody.

 Výrobek se nesmí chemicky čistit.

ZÁKLADNÍ ZÁSADY PRO OŠETŘOVÁNÍ A ÚDRŽBU VÝROBKŮ

OBECNÉ:

• řídit se symboly pro ošetřování uvedenými na etiketě výrobku
• vždy prát a žehlit s maximální opatrností ( zejména přesvědčit se o teplotě prací lázně a žehličky)
• pokud symboly ošetřování na výrobku nestanovují jinak, nepřekračujte teplotu prací a máchací lázně 40 oC, u černých odstínů do 30 oC.
• praní a máchání doporučujeme ve stejné teplotě, aby nedošlo k tepelnému šoku u některých citlivých textilií
• výrobky perte odděleně od ostatních textilií s druhy shodného charakteru a odstínu
• namáčet pouze bílé textilie bez tisku a barevných komponent
• ostatní výrobky před praním nenamáčejte
• nepoužívejte prací prostředky s bělícími účinky a zejména nepoužívejte prostředky uvolňující chlór
• po praní máchejte vypraný oděv v několika lázních
• výrobky perte, sušte a žehlete vždy obrácené na rubovou stranu
• barevné výrobky nesušte na přímém slunci, sušení na přímém slunci může být příčinou změny odstínu vybarvení
• deodoranty , parfémy, mejkapy a jinou kosmetiku neaplikovat přímo na výrobek

VLNA A HEDVÁBÍ:

• pro vlněné a hedvábné výrobky užívejte jemné prací prostředky určené pro tyto typy textilií
• vlněné výrobky  po ručním i mechanickém praní, pokud není dovoleno mírné odstředění, je nutno odvodnit v ručníku, vytvarovat a sušit ve vodorovné poloze
• pokud jsou používány avivážní přípravky, je nutno v lázni výrobek pouze vymáchat a odvodnit, nenechat aviváž dlouhodobě působit na výrobek
• výrobek s obsahem angorské vlny mohou při nošení a praní uvolňovat vlákna, tomuto samovolnému uvolňování částečně zabráníte opakovaným praním ve vlažné lázni

SPECIÁLNÍ  OZDOBY:

• výrobky s našitými či nalepenými ozdobami perte vždy obrácené naruby
• výrobky z nánosovaných textilií neždímejte ( koženky)
• kožešinové límce vždy před ošetřování výrobku odepněte
• nesušte v bubnové sušičce, pokud ovšem není na etiketě se symbolem ošetřování stanoveno jinak
• pokud výrobek obsahuje kovové doplňky , je nutné je před praním odstranit
• na kožichy se doporučuje odborné čištění

BAREVNÉ  A ČERNÉ  ZBOŽÍ:

• pro barevné výrobky používejte prací prostředky určené pro barevné výrobky „ COLOR“, pro černé „BLACK“, které neobsahují chlór a nemají bělící účinky
• pro ruční praní používejte tekuté prací prostředky, při použití práškových pracích prostředků dbejte na dokonalé rozpuštění prášku v lázni před praním
• pokud dojde během používání k extrémnímu propocení výrobků, doporučujme výrobek po použití vymáchat ve vlažné vodě  a tak zabránit  poškození vybarvení v důsledku dlouhodobého účinku agresivního potu
• výrobky výrazných barev jako např. červené, doporučujeme před prvním nošením vyprat

KŮŽE:

• kožené bundy, boty, pásky a kabelky před nošením ošetřete impregnačním sprejem odpovídajícím druhu kůže z něhož je zboží vyrobeno

DŽÍNY:

• u tmavého džínového zboží je třeba počítat s tím, že bude zpočátku barvit, proto nedoporučujeme nosit pod džínové zboží světlé oblečení či jiné světlé věci ( pásky, kabelky, boty)
• barvení ustane po několikerém vyprání
• džínové zboží perte odděleně a pouze v prostředcích, které nemají bělící účinky, tzn. jsou určeny výhradně na praní barevného prádla, zabráníte tím vzniku skvrn

OBUV:

• při výběru obuvi zvažte užití, provedení, materiálové složení a způsob ošetření obuvi
• nevhodně zvolený typ obuvi, nesprávná velikost, šíře nebo tvar obuvi nemůže být důvodem k pozdější reklamaci
• nedoporučujeme používat každodenně stejnou obuv
• k ošetření obuvi používejte pouze prostředky k tomu určené
• nesprávná nebo nedostatečná údržba obuvi zkracuje její funkčnost a životnost
• obuv není vodě nepropustná , zvýšení vodě nepropustnosti lze pomocí opakované impregnace
• obuv často střídejte, zvláště pak v deštivém počasí
• obuv je nutné nechat po každém vyzutí důkladně vyschnout a vyvětrat – i po krátkém použití dochází ke zvlhnutí vnitřku vlivem pocení nohy
• používání nedostatečně vysušené obuvi způsobuje její nadměrné opotřebení
• při zvýšeném pocení nebo provlhnutí obuvi může usňová obuv částečně pouštět barvu
• vrchová useň není neomezeně odolná vůči vlhkosti
• není dovoleno, aby byla obuv praná v pračce, obuv poškozena praním v pračce nemůže být předmětem reklamace
• včasnou základní údržbou nebo  výměnou opotřebovaných patníků, podešví ( příp. podrážek), vkládajících či vlepovaných stélek nebo šněrovadel zabráníte poškození dalších součástí Vaší obuvi. Toto případné poškození nemůže být důvodem k reklamaci. Jde o základní údržbu uživatele, kterou si zákazník provádí sám
• opotřebení patníku souvisí  s velikostí jeho plochy
• plastové součásti obuvi jsou barveny a bývají velmi náchylné k mechanickému poškození způsobenému např.zakopnutím
• nohu je nutno v obuvi dostatečně upevnit šněrovadly, zapínacími pásky apod. Nedostatečné upevnění nohy v obuvi může být příčinou nadměrného opotřebení podšívek a stélek
• syté a pastelové barvy svršků mohou v průběhu užívání zesvětlat
• bílé materiály mohou v průběhu užívání mírně zežloutnout
• negativní vliv na vzhled obuvi má působení posypových materiálů v zimních měsících, kdy je potřeba omezit působení těchto látek na obuv a po každém nošení obuv otřít od zbytku sněhu a vlhkosti. Obuv poškozenou tímto způsobem nelze reklamovat
• zboží předložené k reklamačnímu řízení musí být řádně vyčištěno, zbaveno veškerých nečistot a hygienicky nezávadné

SPRÁVNÁ ÚDRŽBA OBUVI DLE MATERIÁLU

• hladká useň-obuv zbavte nečistot vhodným kartáčem nebo měkkým vlhkým hadříkem a vytřete do sucha .Použijte impregnaci a vhodný krém požadovaného odstínu, vyleštěte
• laková useň-nečistoty z povrchu odstraňte jemným vlhkým hadříkem,povrch ošetřete krémem či sprejem na lakované usně.Povrch je velmi choulostivý na mechanické poškození, chemické vlivy, rozmáčení a mráz
• semišová obuv- obuv ošetřujte kartáčováním, nejlépe speciálními gumovými kartáčky. Při větším opotřebení můžete užít barevné i bezbarvé vodoodpuzující spreje a prostředky určené pro tento materiál.Obuv nikdy nekrémujte!
• textilní obuv-obuv ošetřujte za sucha kartáčováním a čistícími spreji na textil
• syntetická obuv- obuv ošetřujte prostředky určené pro syntetické materiály nebo pouze vlhkým hadříkem a vytřete ji do sucha. V žádném případě nepoužívejte prostředky určené k ošetření usně!

PŘEKLAD ANGLICKÝCH NÁZVŮ TEXTILNÍCH VLÁKEN NA VISAČKÁCH

POKYNY PRO OŠETŘOVÁNÍ NA VISAČKÁCH

Dodržováním pokynů k údržbě zboží se dá poškození věci zamezit a minimalizovat možnost zamítnutí reklamace právě z důvodu nedodržení pokynů k údržbě.

SYMBOLY ÚDRŽBY

Praní – každý symbol udává nejvyšší doporučenou teplotu praní

	Prát v pračce při maximální teplotě 95 °C, může se vyvářet, normální mechanické působení, máchání i odstřeďování.
	Prát v pračce při maximální teplotě 60 °C, normální mechanické působení, máchání i odstřeďování.
	Prát v pračce při maximální teplotě 60 °C, šetrné praní v pračce, mírné mechanické působení, máchání při klesající teplotě vody, mírné odstřeďování.
	Prát v pračce při maximální teplotě 40 °C, normální mechanické působení, máchání i odstřeďování.
	Prát v pračce při maximální teplotě 40 °C, šetrné praní v pračce, mírné mechanické působení, máchání při klesající teplotě vody, mírné odstřeďování.
	Prát v pračce při maximální teplotě 40 °C, velmi šetrné praní v pračce, mírné mechanické působení, máchání i odstřeďování, nesmí se ždímat ručně.
	Prát v pračce při maximální teplotě 30 °C, šetrné praní v pračce, mírné mechanické působení, máchání i odstřeďování.
	Pouze ruční praní při maximální teplotě 40 °C, velmi opatrné zacházení.
	Nesmí se prát

Bělení chlórem

	Může se bělit prostředky uvolňujícími chlór
	Nesmí se bělit chlórem

Žehlení

	Žehlit při vysoké teplotě (maximální teplota 200 °C).
	Žehlit při střední teplotě (maximální teplota 150 °C).
	Žehlit při nízké teplotě (maximální teplota 110 ° C).
	Nesmí se žehlit.

Chemické čištění

	Může se čistit všemi obvykle používanými rozpouštědly i postupy.
	Může se čistit tetrachloretylenem (perchloretylenem), benzinem, trifluortrichloretanem nebo fluortrichlormetanem obvyklými postupy.
	Může se čistit stejnými prostředky jako P s omezeným přidáním vody, vyžaduje se opatrnost při mechanickém působení a při volbě teploty sušení.
	Může se čistit pouze benzinem nebo trifluortrichloretanem obvyklými postupy.
	Může se čistit stejnými prostředky jako F s omezeným přidáním vody, vyžaduje se opatrnost při mechanickém působení a při volbě teploty sušení.
	Nesmí se čistit.

Sušení

	Může se sušit v bubnové sušičce při normálním programu.
	Může se sušit v bubnové sušičce při nižší teplotě sušení.
	Nesmí se sušit v bubnové sušičce.
	Sušit rozprostřením.

Kůže
 

	useň - Obuv z hladkých usní - zbavit nečistot vhodným kartáčkem, měkkým hadříkem, případně vlhkou houbou. Suchou useň ošetřit vhodným krémem. Vyvarujte se rozmáčení, poškozuje vzhled povrchové úpravy a deformuje tvar. Pokud dojde k promáčení obuvi, dbejte na její včasné očištění, vysušení a nakrémování krémem určeným pro příslušný druh usně a typ její povrchové úpravy. Vyvarujte se častému používání samolešticích prostředků, raději dávejte přednost krému.
	povrstvená useň -
	textilie -Textilní obuv - čistit kartáčováním, podle druhu textilu a povahy znečištění také vytíráním za vlhka, mastné skvrny čističem skvrn na textil.
	ostatní textilie -Pryžové materiály (gumáky) - omýt a nechat volně obeschnout.